Browsing Tag

nauka języka

Ciasteczka owsiane – wegańskie, ze szczyptą niemieckiego

Ciasteczka owsiane to jeden z moich ulubionych wypieków. Prosty skład, nie mogą się nie udać poza jednym wyjątkiem – spalę je w piekarniku zapominając o nich. Kolejna zaleta tej słodkości to ich bezglutenowość, bo owies sam w sobie jest bez glutenu tyle, że może…

31 października

Alfabet: a jak asymilacja

„Alfabet” będzie cyklem wpisów, w których opierając się na kolejnych jego literach opiszę moje refleksje wynikające z mieszkania poza Polską. Pomysłodawczynią „Alfabetu emigracji” – bo tak brzmi pełna nazwa projektu, jest Dee, autorka bloga Nie zawsze poprawne zapiski Dee pisząca z Wielkiej Brytanii. Dołączyły…

19 kwietnia

Sprytny słownik i słownik niemieckiego slangu – recenzja

Ucząc się jakiegokolwiek języka musimy opanować gramatykę i słownictwo. Podstawą do nauki słówek na pewno jest słownik. Nie trzeba nikomu mówić co znajdzie w jego środku. Będzie to długa litania słówek i ich znaczeń w innym języku. Poznajemy słówka – ot co i na…

4 lutego

Niemiecki w tłumaczeniach – recenzja

Nauka języka wymaga włożenia w nią sporej ilości czasu i regularności. Nie ma drogi na skróty. Nie da się ominąć kucia gramatyki i słówek. Każdy oczywiście powinien dostosować metodę nauki do własnych potrzeb i możliwości czasowych, każdy uczy się trochę inaczej. Są orły, które…

7 stycznia

Słownik austriacki cz. 3 – mieszkaniowa

Zapraszam na kolejną porcje słówek austriackich.   Po austriacku o mieszkaniu   Dzisiaj trochę mebli. Ten zwykle największy w mieszkaniu to szafa, która jak każdy słownik niemieckiego uczy  to der Schrank.…

16 listopada

Słownik austriacki cz. 2 – o jedzeniu

Słownik austriacki wraca i będzie już regularnie. Tak, ma to związek z moim przykładaniem się do nauki języka. Kolejna porcja słówek austriackich na dzisiaj jest o jedzeniu.…

13 października

Słownik austriacki cz.1

Słownik austriacki, to mój mały projekt, pomocny w opanowaniu różnic między standardowym niemieckim (Hochdeutsch) a tym używanym w Austrii (Österreichisches Deutsch). O podstawowych różnicach między tymi dwoma wersjami niemieckiego pisałam we wpisie „Austriacki niemiecki, czyli niemiecki przyjazny dla ucha”. W słowniku skupię się  głównie…

25 czerwca

Austriacki niemiecki – to niemiecki przyjazny dla ucha

Niemiecki jest twardy, ostro brzmiący i taki …no bez urazy, szczekający. Znacie może ten filmik z YouTube, dobrze obrazujący stereotypy, dotyczące brzmienia języków? Niemiecki, to język którym posługują się mieszkańcy Niemiec, Austrii, części Szwajcarii, Liechtensteinu, Alzacji, włoskiego Tyrolu. Ten ich niemiecki nie jest jednak…

20 maja
Translate »