Wielkanoc już za chwilę a nie opowiedziałam, jak te święta wyglądają w Austrii. Przybliżę kilka austriackich tradycji wielkanocnych, będzie też garść słówek.…
Gdzie zjeść w Wiedniu, gdzie wypić kawę a gdzie wpaść na coś z procentami? Dzisiaj nie będzie to lista polecanych lokali, ale słowiczek wyjaśniający co jest czym w Wiedniu. Chociaż spotkasz tu znane gdzie indziej rodzaje lokali, to jednak pojawi się kilka lokalnych perełek.…
Świątecznych wpisów jest na blogu już sporo a teraz przyszedł czas, by zebrać podstawowe, potrzebne w tym okresie słówka w jednym miejscu. Słowniczek na Boże Narodzenie może się przydać podczas buszowania między straganami świątecznych jarmarków Wiednia, strojenia choinki.…
Moje 3 (w)top języka niemieckiego pewnie wielu będą wydawać się bardzo zabawne, inni uznają, że to nieprawdopodobne by zrobić aż takie błędy i co gorsze je powtarzać. Sama się dziwię, że tak trudno mi je wykorzenić zwłaszcza w piśmie. Czasem czuję się trochę jakbym…
Polsko – austriacki przekładaniec co jakiś czas pojawia się na blogu. Te dwa kraje nie raz nie dwa krzyżowały dzieje. Gdy władcy żenią się między sobą, narody wojują, głodni wiedzy studenci przemieszczają między uniwersytetami chcąc nie chcąc miesza się kultura, obyczaje, moda i język.…
Mam dla was słowniczek na wrzesień, będzie on przydatny zwłaszcza tym z was, którzy planują odwiedzenie austriackich winnic. Wrzesień to pora, gdy winiarze otwierają swoje piwniczki, częstują ubiegłorocznym trunkiem oraz uderzającym do głowy Sturmem.…
Wulgaryzmy istnieją, w każdym języku, spotkacie się z nimi prędzej czy później. Można oczywiście udać, że ich nie ma i nie używać, ale znać warto. Po co? Chociażby po to, by wiedzieć jaką ciętą i błyskotliwą ripostą na nie odpowiedzieć, gdy usłyszmy owe soczyste…
Po długiej przerwie przedstawiam wam kolejną część alfabetu, literę „f” jak Führer. Dzisiejsza literka alfabetu miała patronować słowu „facebook”, jednak zmienił je komentarz zamieszczony pod wpisem Austriacki niemiecki, czyli niemiecki przyjazny dla ucha. Napisał(a) go Kaplica. Sprawa rozbija się nie tylko o stereotypy postrzegania…