Browsing Category

słownik austriacki

Słownik austriacki cz. 4 – austriackie kraje związkowe

Dzisiejsza czwarta część słownika austriackiego jest poświęcona geografii. Takie abc nazw landów, co jest czym na mapie Austrii.   Zacznę od nazwy kraju.   Austria to po niemiecku Österreich a znaczy to mniej więcej kraina/królestwo wschodnie/na wschodzie. Zabawmy się jednak  analizą słowa das Reich…

Marzec 5

Słownik austriacki cz. 3 – mieszkaniowa

Zapraszam na kolejną porcje słówek austriackich.   Po austriacku o mieszkaniu   Dzisiaj trochę mebli. Ten zwykle największy w mieszkaniu to szafa, która jak każdy słownik niemieckiego uczy  to der Schrank.…

Listopad 16

Słownik austriacki cz. 2 – o jedzeniu

Słownik austriacki wraca i będzie już regularnie. Tak, ma to związek z moim przykładaniem się do nauki języka. Kolejna porcja słówek austriackich na dzisiaj jest o jedzeniu.…

Październik 13

Marynowany Rosjanin – o historii trudnego związku Rosji i Austrii

Dzisiaj opowiem wam o historii trudnego związku Rosji i Austrii. Kraje te po raz pierwszy nawiązały stosunki dyplomatyczne z początkiem XVIII wieku a dokładnie w roku 1701. Dwa wielkie mocarstwa, wspólne interesy – to zbliża. Wymieniono się ambasadorami i wszystko szło ładnie, bo nic…

Wrzesień 16

Słownik austriacki cz.1

Słownik austriacki, to mój mały projekt, pomocny w opanowaniu różnic między standardowym niemieckim (Hochdeutsch) a tym używanym w Austrii (Österreichisches Deutsch). O podstawowych różnicach między tymi dwoma wersjami niemieckiego pisałam we wpisie „Austriacki niemiecki, czyli niemiecki przyjazny dla ucha”. W słowniku skupię się  głównie…

Czerwiec 25

Austriacki niemiecki – to niemiecki przyjazny dla ucha

Niemiecki jest twardy, ostro brzmiący i taki …no bez urazy, szczekający. Znacie może ten filmik z YouTube, dobrze obrazujący stereotypy, dotyczące brzmienia języków? Niemiecki, to język którym posługują się mieszkańcy Niemiec, Austrii, części Szwajcarii, Liechtensteinu, Alzacji, włoskiego Tyrolu. Ten ich niemiecki nie jest jednak…

Maj 20
Translate »