Browsing Tag

austriacki niemiecki

Czy Wiedeń mówi po austriacku?

Czy Wiedeń mówi po austriacku? – takie pytanie zadano mi jakiś czas temu. Odpowiedź nie jest prosta, właściwie to ciśnie mi się na usta – „to skomplikowane”, dlaczego opowiem już za chwilę.…

Wrzesień 13

Austriacki niemiecki 5 – Zakręcona sprawa austriackiego rogala

Piątą część słownika zdominuje sprawa austriackiego rogala. Rogal nie jest prostą rzeczą co widać po tych niepokornych końcach wygiętych ku sobie. Największą karierę wśród rogalików zrobił bez wątpienia croissant, o historii którego pisałam tydzień temu. Pod jego z francuska brzmiącą nazwą znajdziecie go w…

Styczeń 16

Słownik austriacki cz. 4 – austriackie kraje związkowe

Dzisiejsza czwarta część słownika austriackiego jest poświęcona geografii. Takie abc nazw landów, co jest czym na mapie Austrii.   Zacznę od nazwy kraju.   Austria to po niemiecku Österreich a znaczy to mniej więcej kraina/królestwo wschodnie/na wschodzie. Zabawmy się jednak  analizą słowa das Reich…

Marzec 5

Słownik austriacki cz. 3 – mieszkaniowa

Zapraszam na kolejną porcje słówek austriackich.   Po austriacku o mieszkaniu   Dzisiaj trochę mebli. Ten zwykle największy w mieszkaniu to szafa, która jak każdy słownik niemieckiego uczy  to der Schrank.…

Listopad 16

Słownik austriacki cz. 2 – o jedzeniu

Słownik austriacki wraca i będzie już regularnie. Tak, ma to związek z moim przykładaniem się do nauki języka. Kolejna porcja słówek austriackich na dzisiaj jest o jedzeniu.…

Październik 13

Słownik austriacki cz.1

Słownik austriacki, to mój mały projekt, pomocny w opanowaniu różnic między standardowym niemieckim (Hochdeutsch) a tym używanym w Austrii (Österreichisches Deutsch). O podstawowych różnicach między tymi dwoma wersjami niemieckiego pisałam we wpisie „Austriacki niemiecki, czyli niemiecki przyjazny dla ucha”. W słowniku skupię się  głównie…

Czerwiec 25
Translate »