Browsing Tag

polsko-austriacki przekładaniec

AEIOU – tajemnicze motto Austrii

Motto Austrii, znane chyba każdemu, kogo ciekawi ten kraj to „Niech inni toczą wojny, ty szczęśliwa Austrio żeń się”. Brzmi pokojowo i dobrze oddaje politykę, jaką prowadzili Habsburgowie przez wieki, która dała im panowanie nad sporą częścią Europy. Nie jest to jednak jedyne motto,…

9 stycznia

5 wycieczek poza Wiedeń. Nad brzegiem Dunaju

5 wycieczek poza Wiedeń, jakie chcę Ci dzisiaj zaproponować to miejsca leżące nad brzegiem Dunaju. Do każdego z nich możesz dojechać nie posiadając samochodu. Chcę rozwiać mit, jakoby nie dało się zwiedzić Austrii bez własnego środka lokomocji, a już na pewno bardzo trudne do…

27 lipca

Kolory Austrii – opowieść o rycerzach, monarchistach i serniku

Kolory, z jakimi kojarzy się Austria to biel śniegu, zieleń alpejskich łąk, błękit jezior. Te luźne skojarzenia na pewno są bardzo częste i dobrze oddają barwy tego miejsca na ziemi. Jest jednak jeszcze jedna grupa kolorów i symboli jak godło, herb czy przedmioty, miejsca,…

31 stycznia

Graf Wilczek i zamczysko Kreuzenstein

Zamek Kreuzenstein wznosi się na wzgórzu nad miasteczkiem Leobendorf, leżącym zaledwie 18 km na północny wschód od Wiednia. Początki zamku giną w mrokach dziejów. Opowieść o zamku mogłaby zaczynać się od bajkowego wstępu: dawno, dawno temu, była to ufortyfikowana osada, jednak pierwsze zamczysko wybudowano…

22 stycznia

Bitwa pod Aspern. Wiedeń, Napoleon i kufelek zimnego żywca.

Aspern to część 22 dzielnicy Wiednia. To, co leży na północ od koryta Dunaju, dla wielu wiedeńczyków nie jest właściwie już Wiedniem. Tłumaczy to trochę fakt, że tereny te włączono w granice miasta dopiero w 1905 roku, więc stosunkowo niedawno, biorąc pod uwagę dwa…

19 czerwca

Austriackie słodycze. Pischinger – Oskar, Wiedeń, wafel i czekolada

Pischinger – to słowo kojarzy mi się od dziecka z czymś pysznym. Wafle przełożone czekoladowym kremem, oblane grubą warstwą czekolady, oprószone posiekanymi orzechami – niebo w gębie! Mama miała swój przepis na pischingera w wersji kryzysowej, gdzie czekoladę zastępowało kakao. Szczerze mówiąc, to smakowały…

17 kwietnia

Polsko-austriacki przekładaniec czyli porozmawiajmy o podobieństwach.

Polsko – austriacki przekładaniec co jakiś czas pojawia się na blogu. Te dwa kraje nie raz nie dwa krzyżowały dzieje. Gdy władcy żenią się między sobą, narody wojują, głodni wiedzy studenci przemieszczają między uniwersytetami chcąc nie chcąc miesza się kultura, obyczaje, moda i język.…

25 września
Translate »