Nauka języka wymaga włożenia w nią sporej ilości czasu i regularności. Nie ma drogi na skróty. Nie da się ominąć kucia gramatyki i słówek. Każdy oczywiście powinien dostosować metodę nauki do własnych potrzeb i możliwości czasowych, każdy uczy się trochę inaczej. Są orły, które…
Ta dam! Ta dam! Ogłaszam wyniki konkursu, w którym nagrody ufundowały Wydawnictwo Preston, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Compagnia Lingua. Nagrody otrzymują: magie1981 za miłość do Vanillekipferln, które są przepyszne i nie ma austriackich świąt bez nich 🙂 Żaneta za podsunięcie mi pomysłu na…
Zapraszam na kolejną porcje słówek austriackich. Po austriacku o mieszkaniu Dzisiaj trochę mebli. Ten zwykle największy w mieszkaniu to szafa, która jak każdy słownik niemieckiego uczy to der Schrank.…
Słownik austriacki wraca i będzie już regularnie. Tak, ma to związek z moim przykładaniem się do nauki języka. Kolejna porcja słówek austriackich na dzisiaj jest o jedzeniu.…
Dzisiaj opowiem o historii trudnego związku Rosji i Austrii. Kraje te po raz pierwszy nawiązały stosunki dyplomatyczne z początkiem XVIII wieku, a dokładnie w roku 1701. Dwa wielkie mocarstwa, wspólne interesy – to zbliża. Wymieniono się ambasadorami i wszystko szło ładnie, bo nic tak…
Słownik austriacki, to mój mały projekt, pomocny w opanowaniu różnic między standardowym niemieckim (Hochdeutsch) a tym używanym w Austrii (Österreichisches Deutsch). O podstawowych różnicach między tymi dwoma wersjami niemieckiego pisałam we wpisie „Austriacki niemiecki, czyli niemiecki przyjazny dla ucha”. W słowniku skupię się głównie…
Lubię zielska. W zasadzie wszelakie zielsko lubię. Zachwycę się i takim które małe, że taka okruszyna, jak choćby ten fiołek (der Veilchen), znaleziony między krzaczorami wczesną wiosną. Lubię drzewa, te wielkie, strzeliste i małe, wręcz karłowate jak jabłonie w sadach. Moje serce…
Niemiecki jest twardy, ostro brzmiący i taki …no bez urazy, szczekający. Znacie może ten filmik z YouTube, dobrze obrazujący stereotypy, dotyczące brzmienia języków? Niemiecki, to język którym posługują się mieszkańcy Niemiec, Austrii, części Szwajcarii, Liechtensteinu, Alzacji, włoskiego Tyrolu. Ten ich niemiecki nie jest jednak…